검색 결과로 돌아가기 > 매장 A > 냉장고 POP
사진과 POP 문구
①대만 / 매장 A / 촬영 2026.09.10 / 냉장고
②원본과 해당 근거 영역
확대 +축소 -전체 사진원본 열기
③사진에서 읽은 내용
POP 원문
Energy Saving
한국어 번역
에너지 절약
위치: LG 냉장고 앞 POP
제품 모델명은 이 사진에서 읽기 어려움
상세 정보·수정 이력
화면 설명
- ①기본 정보
- 국가·매장·촬영일·제품을 먼저 보여준다. 원본 ID·수집 경로·분석 회차·검토 기록은 상세 정보에 보존한다.
- ②뷰어
- 선택한 문구의 위치를 사진에 표시한다. 원본 열기는 서버에서 권한을 확인한다. 접근 불가 때만 사용자에게 사유를 안내한다.
- ③내용 확인
- 읽은 원문과 번역, 제품과의 관계를 제시한다. 모호한 항목은 무엇이 안 보이는지 적는다. 검토 담당만 수정 동작을 사용할 수 있다.
- 회차·예외
- 보고에서 열면 인용 당시 내용을 유지한다. 상세 정보에서 회차·변경 이력을 확인한다. 원본 누락·만료·권한 제한은 해당 시점에 안내한다.